Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης, Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ) διοργανώνει συνέδριο στις 19 και 20 Μαρτίου 2011 στο Ινστιτούτο Θερβάντες (Μητροπόλεως 23) με θέμα
Ο ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
Η θεματική αυτού του συνεδρίου επιδιώκει να σταθεί κατά κύριο λόγο στα δίκτυα στα οποία συμμετέχει ο μεταφραστής και να αναδείξει τα πλέγματα σχέσεων που δημιουργεί, τόσο με τους συναδέλφους του όσο και, κυρίως, με άλλους παράγοντες του ευρύτερου χώρου της λογοτεχνίας και των εκδόσεων.
Το συνέδριο θα εστιάσει κατά κύριο λόγο σε θέματα όπως:
- Μεταφραστής και συγγραφέας
- Μετάφραση και επιμέλεια
- Εκδότες και μεταφραστές
- Υποδοχή, αξιολόγηση και κριτική της μεταφραστικής εργασίας
- Οι πρακτικοί όροι άσκησης του επαγγέλματος του μεταφραστή
- Διεθνή δίκτυα μεταφραστών
- Η μετάφραση των επιστημών του ανθρώπου και το ακαδημαϊκό πεδίο
- Θέατρο και θεατρική μετάφραση
Όσοι/όσες επιθυμούν να λάβουν μέρος στο Συνέδριο με ανακοίνωση θα πρέπει να υποβάλουν περίληψη της εισήγησής τους (300 λέξεις) μέχρι τις 26 Νοεμβρίου 2010, σε ηλεκτρονική μορφή, στη διεύθυνση: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
Η ενημέρωση για την αποδοχή ή μη της πρότασης/εισήγησης και για την οριστική διαμόρφωση της ημερήσιας διάταξης θα γίνει μέχρι τις 17 Δεκεμβρίου 2010.
Για περισσότερες πληροφορίες:
http://www.ekemel.gr/Content.aspx?C=191
