EL-TRANSLATIONS

eltranslations
Πρόσωπο επαφής: Οικονομοπούλου Βικτώρια
Οδός: Λεωφόρος Πεντέλης 2
Περιοχή: Χαλάνδρι
Τ.Κ.: 15234
Πόλη: Αθήνα
Χώρα: Ελλάδα
Τηλέφωνο: 2106801333
Ιστοσελίδα: https://www.el-translations.com/

Εταιρικό Προφίλ

Μετάφραση και Διερμηνεία - Εκπαίδευση Μεταφραστών 

Η EL-Translations είναι μια εξαιρετικά εξωστρεφής επιχείρηση με διεθνές πελατολόγιο που ξεκίνησε το 2001 με έδρα το Παρίσι, διατηρώντας έως σήμερα το γαλλικό, ευρωπαϊκό και αμερικανικό της χαρτοφυλάκιο πελατών.  

Εδώ και περισσότερο από μια 10ετία δραστηριοποιούμαστε σε 2 βασικούς αλληλένδετους τομείς, εφαρμόζοντας ένα μοναδικό μοντέλο στον κλάδο μας: της εκπαίδευσης μεταφραστών (https://academy.el-translations.com/) + την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης/διερμηνείας/υποτιτλισμού. 

Το 2015, πιστοποιηθήκαμε με το ΕΝ 15038:2006

Το 2016, ήμασταν η πρώτη μεταφραστική εταιρεία στην Ελλάδα που πιστοποιήθηκε με το νέο ISO 17100:2015

Το 2018, βραβευτήκαμε ως καινοτόμος επιχείρηση από το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών.  

Η σύναψη διμερούς εμπορικής συμφωνίας  με το ΝΑΤΟ, αποτελεί μια πολύ σημαντική διάκριση, η οποία σε συνδυασμό με την πιστοποίηση ISO 17100:2015 μας καθιστά πρωτοπόρο στον τομέα μας. 

Ψηφιακή βάση δεδομένων μέσω του προγράμματος διαχείρισης project, πελατών, συνεργατών και τιμολογίων. 

Ηλεκτρονική αξιολόγηση τα αποτελέσματα συγκεντρώνονται αυτοματοποιημένα σε ηλεκτρονική φόρμα.  

προς το γλωσσικό ή μορφολογικό του κομμάτι και να κάνει project management. Μέχρι σήμερα, εταιρείες όπως η Peugeot, SEB, Benefit Cosmetics, Klorane, Citroen, Hermes Euler, έχουν χρησιμοποιήσει την υπηρεσία σε έργα πολλών μηνών.  

Υπηρεσίες Μετάφρασης 

Μεταφράζουμε κείμενα που ανήκουν σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, όπως: 

  • Ιατρικά, παραϊατρικά και φαρμακευτικά 
  • Καλές τέχνες 
  • Κοσμετολογία 
  • Μάρκετινγκ 
  • Νομικά 
  • Οικονομικά 
  • Στρατιωτικά
  • Τεχνολογία και Βιομηχανία
  • Τουρισμός και Ταξίδια 

Υπηρεσίες Διερμηνείας 

Η EL-Translations κατέχει εδώ και μία δεκαετία ηγετική θέση στον χώρο της διερμηνείας και της μετάφρασης. Οι συνεργάτες μας είναι όλοι πιστοποιημένοι επαγγελματίες και με την πολύχρονη εμπειρία μας παρέχουμε στους πελάτες μας υψηλής ποιότητας διερμηνείες συνεδρίων σε όλες τις γλώσσες.  

Παρέχουμε επίσης υπηρεσίες υποτιτλισμού, τοπικοποίησης ιστοσελίδων και λογισμικού, διασφάλισης ποιότητας, απομαγνητοφωνήσεων και δακτυλογραφήσεων. 

Γιατί EL-Translations:  

  • Εστιάζουμε στην επαφή με τον πελάτη και στην πλήρη προσαρμογή στις επιθυμίες και τις ανάγκες σας. 
  • Τηρούμε πάντοτε τις προθεσμίες και είμαστε συνεχώς διαθέσιμοι για οποιεσδήποτε αλλαγές, προσθήκες ή διορθώσεις. 
  • Εγγυόμαστε ασφάλεια και εχεμύθεια και υπογράφουμε συμφωνητικό τήρησης απορρήτου των πληροφοριών. 

Εκπαίδευση Μεταφραστών 

Η EL-Translations Academy δημιουργήθηκε μέσα από την ανάγκη που αναγνώρισε η εταιρεία EL-Translations για σύνδεση της θεωρητικής με την πρακτική γνώση. Ο κλάδος της μετάφρασης όχι μόνο είναι ταχύτατα αναπτυσσόμενος αλλά και εξελισσόμενος με νέες τεχνολογίες και δεξιότητες που γνωρίζουν και θέτουν σε εφαρμογή οι μεταφραστικές εταιρείες, πολύ πριν τα πανεπιστήμια. Οι σπουδές έχουν ως στόχο τη βιωματική μάθηση μέσα από την πράξη και όχι τη θεωρία. Διδάσκουν επαγγελματίες που στην καθημερινότητά τους εφαρμόζουν όλα τα εργαλεία και τις τεχνικές που διδάσκουν και που άρα είναι πλήρως ενημερωμένοι και έμπειροι. 

Προγράμματα EL-Translations Academy

  • Μονοετές Πρόγραμμα στην Εφαρμοσμένη Μετάφραση 
  • Online Εργαλεία & Δωρεάν Λογισμικά για Μεταφραστές 
  • SDL Trados Studio 
  • Τεχνικές Διόρθωσης & Επιμέλειας 
  • Υποτιτλισμός Video και Subtitling Software 
  • Νομική Μετάφραση & Ορολογία 
  • Ορολογία & Μετάφραση Κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 
  • Business English 

Στοιχεία Επικοινωνίας 

Διεύθυνση: Λ. Πεντέλης 2 (πλ. Δούρου), Χαλάνδρι 
Τηλέφωνο: 210 6801333 
E-mail: [email protected] 
Website: www.el-translations.com 
EL-Translations Academy website: academy.el-translations.com