Γιώργος Νταλάρας

Χρόνια πολλά στον Γιώργο!

Όταν τον χειμώνα του 1997-98 το τραγουδούσαν στην ''Ιερά οδό'' χαλούσε ο κόσμος!

Έχουμε γενέθλεια σήμερα!! 62!




Requerdo acquella ves
que yo te conoci
requerdo aquelle tarde
pero no me a
cuerdo ni como te vi
pero si te dire
que yo me enamore
de esos tus lindos ojos
y tus labios rojos
queno olvidare.
oye esta cancion que lleva
alma corrazon y vida
estas tres cositas nada mas te doy
porque no tengo fortuna
estas tres cosas te ofrezco
alma corrazon y vida y nada mas.
Alma para conquistarte
corrazon para quererte
y vida para vivirla junto a ti.

Θυμαμαι εκεινη την φορα που σε γνωρισα
θυμαμαι εκεινο το απογευμα, αλλα δεν θυμαμαι πως ησουν.
Αλλα ναι, θα σου πω οτι ερωτευτηκα τα ομορφα ματια σου
και τα κοκκινα χειλη σου που δεν θα ξεχασω.
Ακου αυτο το τραγουδι που κουβαλαει ψυχη καρδια και ζωη,
αυτα τα 3 πραγματακια μοναχα σου δινω
γιατι δεν εχω περιουσια,
αυτα τα 3 πραγματακια σου προσφερω,
ψυχη,καρδια και ζωη και τιποτα περισσοτερο.

Σε αυτό το κείμενο-αφιέρωμα του Τάσου Καραντή θα δούμε τη σχέση του Γιώργου Νταλάρα με το ισπανόφωνο τραγούδι με αφορμή τον δίσκο ''Latin'' ο οποίος βρίσκεται στο Top Ten της ελληνικής δισκογραφίας με πάνω από 600.000 πωλήσεις.

«Φύλαξα για μένα τη μικρή πολυτέλεια να ξαναζήσω το πληθωρικό συναίσθημα που γεννούσαν αυτές οι μουσικές και που για χρόνια ολόκληρα με συντρόφευε. Έπαιξα και τραγούδησα τα «Latin» - όπως τα έλεγα από μικρός – διασκευάζοντας και ενορχηστρώνοντάς τα σύμφωνα με το προσωπικό μου γούστο και διάθεση. Χρώσταγα αυτά τα “τραγούδια του παρελθόντος” στον εαυτό μου, στην κιθάρα μου και στις αναμνήσεις μου. Στο όνομα μιας ευαισθησίας μελλοντικής και μια εφηβείας που ακόμα παρατείνεται.»

www.e-orfeas.gr/singing/tributes/1592-article.html

Χρόνια πολλά!!