Αγαπημένα ισπανικά και ισπανόφωνα τραγούδια

Παραμένουμε στο Μέχικο (lindo y querido):

Celso Piña / Benny Ibarra - Un Pedacito de Ti



Le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atrás
le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atrás
le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atrás
le di tanto pa delante que ahora no puedo echar pa atrás
Me dijo con la Luna que me amaba y soñé bonito...
me dijo con el Sol que siempre hoy no me enamore...

Viví cada beso que muy lentamente le robaba despacito para no morder, ser su amante hasta el amanecer
creí que era amor lo que me vendía, rapidito me ganó el temblor y mi alma se quedo vacía...
doy lo que soy por tu amor, todo por un pedacito de ti...

Me dijo con la Luna que me amaba y soñé bonito,
me dijo con el Sol que siempre hoy no me enamore...

y fue de lo que mas me ha dolido en esta vida, su cintura me logro enganchar y por valiente me deje llevar,
perdí la razón por enamorarme se reía de mi ilusión me cantaba tonto corazón...

doy todo lo que soy por u amor todo por un pedacito de ti...
todo por un pedacito de ti

La vi tan desamparada y quise acercarme mas bailando
hasta la madrugada ya no pude echar pa atrás...

To προηγούμενο τραγούδι του μαέστρου Celso Piña, θα το βρείτε στον δίσκο "Sin Fecha de Caducidad" (2009), μια πολυσυμμετοχική δουλειά, στην οποία συμμετέχει και η μοναδική Lila Downs, τραγουδώντας το "El Pescador"

Celso Piña con Lila Downs - El Pescador



Va subiendo la corriente
con chinchorros y atarrayas
la canoa de bareque
para llegar a la playa.

La luna espera sonriente
con su mágico esplendor
la llegada del valiente
del alegre pescador.

El pescador - habla con la luna.
El pescador - habla con la playa.
El pescador - no tiene fortuna sólo su atarraya.

Regresan los pescadores
con su carga pa’ vender
al puerto de sus amores
donde tienen su querer.

La luna espera sonriente
con su mágico esplendor
la llegada del valiente
del alegre pescador.

Madrugada, τραγουδάρα το India Morena ¿no?

Παραθέτω αυτά που μας είπε η Μπάρμπαρα για αυτό το τραγούδι, σε μια κουβέντα που είχαμε πριν από από ένα χρόνο:

...
Ι.– Υπάρχει κάποιο από τα τραγούδια σου που αισθάνεσαι περισσότερο προσωπικό, ίσως λίγο αυτοβιογραφικό;

B.L.- Το India Morena είναι ένα τραγούδι που όντως αισθάνομαι περισσότερο προσωπικό. Είναι μια από τις πρώτες μου συνθέσεις μετά από το A la vida, a la muerte. Οδηγούσα όταν μου ήρθε σαν αποκάλυψη, και βιαζόμουν να επιστρέψω στο σπίτι γιατί ''είδα'' το «Ιndia morena blanca, mestiza de sangre pura...». Αυτό το κομμάτι της μουσικής και των στίχων μού ήρθε ξαφνικά και εγώ το αισθάνθηκα σαν τον πιο όμορφο τρόπο να εκφράσω αυτό το συναίσθημα που έχω για αυτό που είμαστε εμείς οι Λατίνοι. Ένιωθα τόσο δυνατή και υπερήφανη που ήθελα να φωνάξω αυτήν την αληθινή ψυχή της Λατινικής Αμερικής, την ινδιάνα, τη μιγάδα, δεν ήθελα να την αρνηθώ, να την καλύψω ή να την κρύψω. Αυτό το βαθύ τραγούδι της γης αναμείχθηκε με την ιδιοσυγκρασία που έρχεται από την Ευρώπη και την Αφρική και δημιουργήθηκε όπως λέω πάντα: μια νέα φυλή.
...

Όλη η συνέντευξη είναι >> ΕΔΩ <<

siiii!

muchisimas gracias rojiblanco!

Η ωραιότερη ισπανική φωνή ''de todos los tiempos'' σε ένα εκπληκτικό τραγούδι του 1980.