Αγαπημένα ισπανικά και ισπανόφωνα τραγούδια

papakostidis έγραψε:

Να προτείνω και εγω κάτι καινούργιο απο τους kayo malayo που κυκλοφορησε πριν τρεις μερες Qui ens va parir!!!

Να σαι καλά φίλε papakostidis, πολύ καλό.
Ευχαριστούμε για την ενημέρωση.

sisy έγραψε:

χμμμ σκεφτομουν να βαλω αρκετο καιρο τωρα ενα τραγουδακι απο τον Vico-C εχεχε ειναι αρκετα χιουμοριστικο! ελπιζω να σας αρεσει!

Ωραίο είναι sisy, πάντα πιστή στο reageton βλέπω!

xaxax και εσυ αγαπητε Rojiblanco και ο αγαπητος papakostidis εχετε βαλθει να μην με αφησετε να
κοιμηθω αποψε!!!!
χαχαχα εννοειται πως ειναι θεσμος η reggaeton!

τωρα ας περασουμε σε κατι διαφορετικο!παμε στο PUERTO RICO για να ακουσουμε τον CHAYANNE!!! πολυ χορευτικο τραγουδακι χαχαχ ανεβαζει την διαθεση!



Tanta adrenalina sube a mi cabeza
Miro como bailas y sale fuego de tus caderas
Y con un tambor tú y yo vamos acercándonos
Es la tentación que me vuelve loco y me desespera

Es que es tu cintura mi sutil locura
Me vas atrapando, me vas elevando
Y es que está en tu cuerpo nena
Que respira nena
Y es que tienes todo en esta vida pa'gozar

Baila que ritmo te sobra, baila que bailame
Y acércate un poquito Salomé
Baila que ritmo te sobra, baila que bailame
Regálame tu hechizo de mujer
Ay ay ay tú bajaste desde el cielo
Ay ay ay y me echaste el candelero
Ay ay ay tú bajaste desde el cielo
Ay ay ay mira niña si te quiero.

Pero ven y baila síquete acercando
Que con tu sabor que es baribe y son seguimos gozando
Tu ritmo se ve mi amor cuando cae tu sudor
Y tus movimientos parecen más un canto sagrado

Y es que es tu cintura de silueta y luna
Que me va atrapando me va alucinando
Y es que está en tu cuerpo nena
Que respiras vida nena
Y es que tienes todo en esta vida pa'gozar

Baila que ritmo te sobra...

Bilame como quieras bailame
Que tu ritmo me vuelve loco
Salomé...

Kαλή σας νύχτα, και από μένα, και από τον Albert Pla - Somnis




Si algun dia te n'anessis a dormir
i volguessis tenir els
somnis mes guapissims
que es poguessin tenir.

Espera només a que sigui de nit
obre la finestra i mira el cel
i tria l'estrella que t'agradi més
que jo hi seré a dins...
cuidant de que tu tinguis
els somnis mes guapissims que es poguessin tenir.

Jo em cuidare que els teus somnis
siguin tan fantastics superguapos tan tan magics
i que vagis alla on vagis
i que et passi lo que et passi
i que somïis lo que somïis
mai no vulguis que s'acabi.

Tu tria l'estrella que t'agrada més
que jo seré a dins...
cuidant de que tu tinguis
els somnis mes guapissims que es poguessin tenir.

I que somíis amb qui estimis
i que volis i que flotis
i que corris i que riguis
jo faré que en els teus somnis
hi surtin mil colors
vermells i blaus
i verds i grocs
colors brillants pero relaxants
i que tinguis mil sensacions...

Και η μετάφραση δια χειρός εμού του ιδίου...:

Αν κάποια μέρα πας να κοιμηθείς
και θελήσεις να έχεις τα πιο όμορφα όνειρα
που θα μπορούσες να έχεις

Μοναχά περίμενε να έρθει η νύχτα
άνοιξε το παράθυρο και κοίτα τον ουρανό
και διάλεξε το αστέρι που σ'αρέσει πιο πολύ
κι εγώ θα είμαι μέσα του,
προσέχοντας να έχεις
τα πιο όμορφα όνειρα που θα μπορούσες να έχεις

Εγώ θα φροντίζω τα όνειρά σου
να είναι τόσο φανταστικά, όμορφα, τόσο μα τόσο μαγικά..
και να πας όπου είναι να πας
να σου συμβεί ο,τι είναι να σου συμβεί
να ονειρευτείς ο,τι είναι να ονειρευτείς
και ποτέ να μη θελήσεις να τελειώσει

Διάλεξε το αστέρι που σ'αρέσει πιο πολύ
κι εγώ θα είμαι μέσα του,
προσέχοντας να έχεις
τα πιο όμορφα όνειρα που θα μπορούσες να έχεις

Να ονειρεύεσαι ν'αγαπάς
και να θέλεις να πετάς
Να τρέχεις και να γελάς
Εγώ θα κάνω στα όνειρά σου
να βγούν χίλια χρώματα
κόκκινα και μπλe
και πράσινα και κίτρινα
χρώματα φωτεινά αλλά χαλαρωτικά
και να έχεις χίλια αισθήματα

ψαχνωντας βρήκα το συγκεκριμένο βιντεάκι όπου manu chao και tonino carotone κανανε κρα για βγουν στην τηλεόραση για να γίνουν γνωστοί και πηγαίνανε ακόμα και σε εκπομπές τύπου Αρναούτογλου!
Ε και μετά η συνέχεια είναι γνωστή , και μετά ήρθε η παγκοσμιοποίηση όπου μας έκανε όλους πλούσιους (άλλους πνευματικά και άλλους στον κουμπαρά)!!!

καλαααα εεε το βιντεακι δεν παιζεται papakostidis:woohoo:
το τραγουδακι που ποσταρες cristobal ειναι πορτογαλικο? ειναι πολυ ωραιο!

sisy έγραψε:

το τραγουδακι που ποσταρες cristobal ειναι πορτογαλικο? ειναι πολυ ωραιο!

Είναι καταλανικό
έβαλα και τη μετάφραση από κάτω...