Να συστηθούμε... - Presentémonos...

Καλησπέρα Σταυρούλα και καλωσήρθες στο ispania.gr

Στάνταρ θα βρεις πολλές φωτογραφίες σχετικά με τα μέρη της Ισπανίας στο site αλλά η αλήθεια να λέγεται: εμένα οι ομορφιές της ειδωμένες υπό αυτό το πρίσμα μάλλον θα μου το έκαναν πιο δύσκολο να διαλλέξω προορισμό!

Θα τα ξαναπούμε διαδικτυακά! Καλή συνέχεια!

Γεια σας! Χαίρομαι που ανακάλυψα αυτό το site/forum γιατί από καιρό ήθελα να βρω ένα σχετικό φόρουμ με ισπανική γλώσσα/κουλτούρα/μουσική κλπ. Εμένα με λένε Γιώργο, είμαι 15 χρονών και πάω Α Λυκείου. Θέλω να γίνω μεταφραστής ή διερμηνέας ισπανικών και να περάσω στην σχετική σχολή στην Κέρκυρα ή στην Αθήνα (ισπανική φιλολογία). Η πρώτη μου επαφή με την γλώσσα ήταν το 1998 όταν αγόρασα το άλμπουμ En Extasis της Thalia. Παρασυρόμενος από τις δεκάδες τηλενουβέλλες και τα λάτιν μελοδράματα που άφησαν εποχή, ξεκίνησα να ακούω και μουσική (Thalia, Natalia Oreiro, Shakira, Jennifer Lopez, Noelia, Ricky Martin, Juanes κλπ.) Τα ισπανικά τα αγάπησα σαν γλώσσα λόγω της μουσικής αρχικά. Η γλώσσα έχει απόλυτη μελοδικότητα και τρομερό άκουσμα. Όταν ακούω μουσική στα ισπανικά νιώθω κάτι το οποίο δεν μπορώ να νιώσω σε άλλα είδη μουσικής. Έπειτα το 2005 ξεκίνησα να μαθαίνω και ισπανικά, μόνος μου βέβαια. Πλέον, δεν έχω κάνει ποτέ επίσημα μάθημα ισπανικών ούτε σε φροντιστήριο ούτε σε ιδιαίτερα, ωστόσο μιλάω σχεδόν άπταιστα. Το 2008 ξεκίνησα να βάζω υπότιτλους σε μια γνωστή τηλενουβέλλα (η διαδικασία μου φανηκε μάλλον γελοία, εφόσον σπάνια χρειάστηκα λεξικό και δεν είχε καθόλου λάθη) και την ίδια χρονιά άρχισα να βάζω υπότιτλους σε τραγούδια (video clips), συνεντεύξεις από τραγουδίστριες κλπ. Δεν έχω πάρει κάποιο πτυχίο γιατί δεν είχα τον χρόνο ούτε την βοήθεια από κάποιον ειδικό για το ποια είναι η διαδικασία, ή τί πράγματα πρέπει να ξέρω για να επιτύχω σε κάτι τέτοιο. Ωστόσο έχω άψογη κατανόηση. Πιστεύω πως είναι θέμα συνήθειας και "αυτιού". Όταν για πολλά χρόνια ακούς κάθε μέρα μουσική στα ισπανικά και βλέπεις συνεντεύξεις και τηλενουβέλλες στα ισπανικά αρχίζεις να καταλαβαίνεις, να συνηθίζεις και να εξοικειώνεσαι με την γλώσσα. Τόσο που πόλλές φορές σκέφτομαι πρώτα μια φράση στα ισπανικά και στην συνέχεια στα ελληνικά, που είναι η μητρική μου γλώσσα. Όταν το 2007 έψαχνα στο Internet για Λατινική Αμερική, Ισπανία, πολιτισμός, ψυχαγωγία, διασκέδαση, μουσική κλπ. απλά ενθουσιάστηκα και δημιούργησα το δικό μου lifestyle με τεράστιες δόσεις spanish-speaking attitude.
Gracias por leer mi experiencia tan personal con el español.
Espero que tengan un buen día amigos! Saludos.

admin έγραψε:

Bienvenido JorgeThaliFanatico!
Εδώ πραγματικά έχουμε το "δικό μας" lifestyle...
Επειδή σε βλέπω πωρωμένο με τη Thalia, ετοίμαζε ερωτήσεις για συνέντευξη

Gracias por darme la bienvenida!
Bueno...si...Thalía es mi idolo
Τί εννοείς συνέντευξη;
Δηλαδή μπορείτε να πάρετε συνέντευξη από την Thalía ;
Αν είναι έτσι πολύ ωραία
Σε ποιό topic να γράψω τις ερωτήσεις μου; Είναι και πολλά που θέλω να ρωτήσω
Πάντως η κύρια ερώτηση θέλω να είναι αν θα έρθει ξανά στην Ελλάδα και πότε για συναυλία!
Έχουμε να την δούμε 10 χρόνια, μας έχει λέιψει

JorgeThaliFanatico έγραψε:

Έμένα με λένε Γιώργο, είμαι 15 χρονών και πάω Α Λυκείου. Θέλω να γίνω μεταφραστής ή διερμηνέας ισπανικών και να περάσω στην σχετική σχολή στην Κέρκυρα ή στην Αθήνα (ισπανική φιλολογία). Η πρώτη μου επαφή με την γλώσσα ήταν το 1998 όταν αγόρασα το άλμπουμ En Extasis της Thalia.

Καλά στα 4 σου αγόρασες δίσκο της Thalia;

salvarunpinguino έγραψε:

JorgeThaliFanatico έγραψε:

Έμένα με λένε Γιώργο, είμαι 15 χρονών και πάω Α Λυκείου. Θέλω να γίνω μεταφραστής ή διερμηνέας ισπανικών και να περάσω στην σχετική σχολή στην Κέρκυρα ή στην Αθήνα (ισπανική φιλολογία). Η πρώτη μου επαφή με την γλώσσα ήταν το 1998 όταν αγόρασα το άλμπουμ En Extasis της Thalia.

Καλά στα 4 σου αγόρασες δίσκο της Thalia;

Ε δεν το αγόρασα μόνος μου, οι γονείς μου μου το αγόρασαν
Πάντως αλήθεια τώρα το πρώτο cd που πήρα στην ζωή μου ήταν το En Extasis...γενικότερα τα πρώτα cd που μπήκαν στο σπίτι μου ήταν της Thalia...την επόμενη χρόνια μου έκαναν δώρο στα γεννέθλιά μου το Amor a la mexicana και μετά το Arrasando το 2000 επειδή έβγαλε καλούς βαθμούς η αδερφή μου