Ελληνικές ταινίες με ισπανικούς υπότιτλούς;

Απαντήθηκε από anthodocheio στο θέμα Ελληνικές ταινίες με ισπανικούς υπότιτλούς;

Υπέροχα!

Ευχαριστώ πάρα-πάρα πολύ!

---

Quiero cantar hasta morir
y así dejar una señal
y que la luz de mi alma no se apague
hasta llegar a ti

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Απαντήθηκε από FUEGO στο θέμα Ελληνικές ταινίες με ισπανικούς υπότιτλούς;

ναι ο Αγγελοπουλος δεν θα λεγα οτι ειναι ο καταλληλος.... για να μαθουν Ελληνικα....

---

Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente cómo estoy
y sepas lo que hay
Dime amor, amor, amor
estoy aqui ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Απαντήθηκε από anthodocheio στο θέμα Ελληνικές ταινίες με ισπανικούς υπότιτλούς;

Αχ βρε! Θέλω να μεταφράσω καμία μόνη μου. Αλλά αντί να πιάσω και να μεταφράζω, παιδεύομαι (όποτε βρίσκω χρόνο) με το πώς θα κάνω τον ίδιο τον υπότιτλο και πού θα βρώ ταινία ελληνική σε μορφή αρχείου βίντεο.

Αν κανείς μπορεί να βοηθήσει....

---

Quiero cantar hasta morir
y así dejar una señal
y que la luz de mi alma no se apague
hasta llegar a ti

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.