ΒΙΒΛΙΟ ΜΕ ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΩΜΑΤΙΣΜΟΥΣ

Καλησπέρα σας!!!

Μήπως γνωρίζει κανείς αν υπάρχει κάποιο καλό βιβλίο-λεξικό με ισπανικές εκράσεις σαν αυτές που βάζουν στο Superior?Ευχαριστώ πολύ!

Ναι! Υπαρχει!! Ουτε εγω το πιστευα, αλλα αγορασα το Gran Diccionario de uso del Español Actual απο την SGEL (sociedad general española de libreria) το οποιο περιλαμβανει cd-rom. Ενα θα σου πω.. πατας μια λεξη σου λεει ολες τις σημασιες της λεξης αυτης κ επιπλεον φρασεις (οπως στα αγγλικα φρειζαλς) κ την σημασια τους. Καθε μερα ανοιγω τον υπολογιστη για οποια λεξη χρειαστω εδω κ ενα χρονο.. με εχει βοηθησει.. Βεβαια ειναι λιγο ακριβο Ε110 αλλα θα το βρεις πιο φθηνο πιστευω Αθηνα γιατι εγω το παρηγγηλα απο μακρια.
Ελπιζω να βοηθησα. Εμενα δε μου το προτεινε κανεις ειδα οτι το ειχε η καθηγητρια ισπανικων μου κ το αγορασα επισης. ¡Α! Ειναι ισπανο-ισπανικο δεν εχει καθολου ελληνικα.

Α, τι καλή που είσα corazoncito !!!Εσένα πρέπει να σου κολλάνε ένσημα εδώ πέρα με τόση βοήθεια που μας δίνεις!Ευχαριστώ πολύ!!!Εσύ το έχεις πάρει το superior?

Καλησπέρα, είδα την συζήτησή σας στα καινούρια κι επειδή με ενδιέφερε το θέμα έκανα ένα μίνι ψάξιμο στο ιντερνετ και είδα ότι στην Ελλάδα το φέρνει ο Παπασωτηρίου με παραγγελία (δηλαδή είναι μη διαθέσιμο προς το παρόν). Ευγενία, επειδή φαντάζομαι ότι το αγόρασες πρόσφατα, το βρήκες κάπου αλλού πιο εύκολα; Ευχαριστώ

Μες τα, πες τα! χαχαχχα θελω ειδικη μεταχειριση!! Τ' ακουτε μαμα-μπαμπα-αδελφια του ισπανια.γρ¿¿¿ Τωρα παω για superior.. ¡A! spy82.. σου ειπα, το παρηγγηλα! Σιγα, 3 μερες θα περιμενετε! χιχι Καν' τε αυτο που εκανα εγω για να μην αγωνιατε. Παραγγειλτε το πεμπτη-παρασκευη να σας ερθει δευτερα!
besitos

ναι spy82 το είδα και εγώ.Ο Παπασωτηρίου το έχει 61 ευρώ.Μια χαρά μου φαίνεται η τιμή!Αν και το βιβλιοπολείο Πολιτεία στην Ιπποκρέτους είναι νομίζω, έχει πολύ καλές τιμές.Όσο για την coranzonito πρέπει να πω ότι αν δεν το ΄πάρεις εσύ το superior ,τόσο ενημερωμένη, που είσαι χαθήκαμε!!! Σ'οτι απορία έχω είσαι από τις πρώτες που απαντάς!Πραγματική fun της Ισπανίας!!!
Α, να ρωτήσω και κάτι άσχετο.Εσεις είχατε πάει στο Barrio το Μεταξουργείο πριν κανένα μήνα που είχαν μαζευτεί κάποια από τα μέλη του Ispania gr ?
φιλιά