"Κατανόηση" ισπανικών σειρών

Περισσότερα
7 Χρόνια 3 Μήνες πριν #24922 από Cathrinaki
Απαντήθηκε από Cathrinaki στο θέμα "Κατανόηση" ισπανικών σειρών
ω ρε μανα μου!!!!!!!!!!!! :woohoo: :woohoo:

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
7 Χρόνια 2 Μήνες πριν #24954 από Jovita
Απαντήθηκε από Jovita στο θέμα "Κατανόηση" ισπανικών σειρών
Η πρώτη ισπανική σειρά που είδα ήταν το el internado που ανέφερες. Έπειτα είδα το el barco, luna el misterio de calenda και πολλές άλλες. Όταν ξεκίνησα να βλέπω το el internado όντας περίπου στο επίπεδο Β2, μπορώ να σου πω ότι ήταν πάρα πολλά αυτά που δεν καταλάβαινα, καμιά φορά έβαζα έστω για 10-15 λεπτά υπότιτλους αλλά στην πορεία κατάλαβα πως ακόμη και να μην τα πιάνω όλα, μαθαίνω λέξεις και εξοικειώνομαι. Σου προτείνω να δεις σχετικά ανάλαφρες σειρές χωρίς πολύ περίπλοκο στόρι όπως το mis adorables vecinos, los serrano κλπ που είναι και κάργα ελληνικές!
Θα δεις ότι πολύ γρήγορα το επίπεδό σου θα ανέβει με εντυπωσιακό ρυθμό όσον αφορά την κατανόηση και τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου σου.

Καλή συνέχεια!

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
7 Χρόνια 2 Μήνες πριν #24957 από Cathrinaki
Απαντήθηκε από Cathrinaki στο θέμα "Κατανόηση" ισπανικών σειρών
Jovita μου λες..;; Εσύ ποτε "ενιωσες" οτι βελτιωθηκε πολυ το επιπεδο σου;; Μετα απο ποσες σειρες ας πουμε ή μετα απο ποσα επεισοδια;;
Χθες ξεκινησα να βλεπω το intermedio αλλα εβαλα υποτιτλους ελληνικους. :blush: Προσπαθουσα ομως να μην τους πολυβλεπω και σημειωνα λεξεις κ εκφρασεις που δεν ηξερα για να τις ψαξω. Έτσι εμαθα τα... hablando den rey de Roma, zorra, cosquillar, mocosa..... κ.α. Αναρωτιέμαι αν δεν ειχα τους υποτιτλους απο κατω πως θα τα μαθαινα αυτα;;

Να ρωτησω κ καποια που δεν βρηκα (δεν ξέρω αν τα γράφω σωστά).....
enpragas ή κατι τετοιο (=γυμνη)
corte el rollo (=κοψτε το κηρυγμα)
tutor regal (=κηδεμονας)
cierra el pico (=κλεισε το στομα)
chule (=δόση (ναρκωτικών))
botada (="πακετο", μπλεξιμο)

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
7 Χρόνια 2 Μήνες πριν #24967 από Jovita
Απαντήθηκε από Jovita στο θέμα "Κατανόηση" ισπανικών σειρών
Σόρρυ για την καθυστέρηση! Λοιπόν η αλήθεια ειναι πως όταν ξεκίνησα με το el internado τα βρήκα πολύ σκούρα..Όπως σου είπα στην αρχή έβαζα υπότιτλους σε κάποια σημεία. Ωστόσο, επειδή και τα επεισόδια είναι τεράστια, άρχισε να συνηθίζει το αυτί μου..
Σε συνδυασμό με πολύ ραδιόφωνο και διάφορες εκπομπές και ντοκιμαντέρ που παρακολουθούσα άρχισα να βλέπω σημαντική βελτίωση.. Στο rtve μπορείς να βρεις άπειρες σειρές, ντοκιμαντέρ κλπ που μπορεί να σε ενδιαφέρουν και θα σε βοηθήσουν πολύ.
Μη σκέφτεσαι πότε θα γίνεις καλύτερη, θέλει συνεχή εξάσκηση, και σιγά σιγά έρχεται μόνο του εκεί που δεν το καταλαβαίνεις! ;)

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
7 Χρόνια 2 Μήνες πριν #24992 από ANNANYAR
Απαντήθηκε από ANNANYAR στο θέμα "Κατανόηση" ισπανικών σειρών
Hola a todos!!
Soy una adicta a las series espaniolas (perdonad la ortografia, mi teclado no tiene algunas letras).
Empece con El Internado y luego segui con Aqui No Hay Quien Viva. Al principio todo parecia dificil, vamos, dificilisimo, casi imposible.
Mi consejo es que tengas muuuucha paciencia, ya veras que despues de un tiempo vas a poder entender casi todo. Nadie aprende de repente, asi que no te desesperes y disfruta de la seire que has elegido!!
Eso si, conviene tambien tomar notas de frases y palabras que se repiten, buscar sus significados y estudiarlos.

Un saludo!
PS. Cuentame como paso es para mi una de las mejores series que haya visto nunca.

Ni tiempo que perder, ni nada que arrepentirse.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
7 Χρόνια 2 Μήνες πριν #24994 από buffon85
Απαντήθηκε από buffon85 στο θέμα "Κατανόηση" ισπανικών σειρών
με εχετε ψησει με το cuéntame :D
σκεφτομουν να δω το aquí no hay quien viva αλλα με οσα λετε βρεθηκα σε διλημμα. (να πω οτι δεν εχω δει την πολυκατοικια καθως δεν παρακολουθω ελληνικη τηλεοραση)
εσεις ποια απο τις δυο θα μου προτεινατε για αρχη δεδομενου οτι δεν εχω αριστο επιπεδο; ειναι στα ιδια;
στο αλλο θεμα σχετικα με το cuéntame αναφερθηκε οτι απο την σειρα μπορεις να μαθεις πολλα για την προσφατη ιστορια της ισπανιας. αν ως τωρα εχω μαυρα μεσανυχτα :p θα δυσκολευτω να την παρακολουθησω;
ευχαριστω! :cheer:

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.050 δευτερόλεπτα