Γραμματική απορία

Καλησπέρα και καλή χρονιά σε όλους!!!
Έχω την εξής απορία
Γιατί στις παρακάτω προτάσεις δεν υπάρχει το α της αιτιατικής προσώπου;

1)Demanda de trabajo: Necesitas un camarero con experiencia?
2)Necesito un camarero que sepa hablar bien el ingles.

Ευχαριστώ!

Ευγενία έγραψε: Καλησπέρα και καλή χρονιά σε όλους!!!
Έχω την εξής απορία
Γιατί στις παρακάτω προτάσεις δεν υπάρχει το α της αιτιατικής προσώπου;

1)Demanda de trabajo: Necesitas un camarero con experiencia?
2)Necesito un camarero que sepa hablar bien el ingles.

Ευχαριστώ!

Καλημέρα!

Στις αναφορικές προτάσεις, όταν αναφέρεσαι σε πρόσωπο μη πραγματικό, υποθετικό, επιθυμητό κτλ., δεν χρησιμοποιείς το "a", εκτός και αν υπάρχει στην κύρια πρόταση η αντωνυμία "alguien" ή "nadie".

π.χ. Necesito un camarero que sepa hablar bien el inglés.
ΑΛΛΑ: Buscamos a alguien que sepa hablar bien el inglés.
No conocemos a nadie que sepa hablar bien el inglés.

Ελπίζω να βοήθησα! Αν υπάρχει κάποιο λάθος σε όσα ανέφερα, παρακαλώ διορθώστε!

Un saludo

Ααααα!Εντάξει!Μου διέφευγε αυτή η περίπτωση.Και η αλήθεια είναι ότι δεν το έχω βρει σε κάποια από τις γραμματικές που έχω διαβάσει Επίσης η λέξη buho που είναι η κουκουβάγια τονίζεται ή όχι?Και γιατί?Ευχαριστ'ω πάρα πολύ εκ των προταίρων!

Ευγενία έγραψε: Ααααα!Εντάξει!Μου διέφευγε αυτή η περίπτωση.Και η αλήθεια είναι ότι δεν το έχω βρει σε κάποια από τις γραμματικές που έχω διαβάσει Επίσης η λέξη buho που είναι η κουκουβάγια τονίζεται ή όχι?Και γιατί?Ευχαριστ'ω πάρα πολύ εκ των προταίρων!

Καλησπέρα!

Η λέξη búho τονίζεται.

EfakiK έγραψε:

Ευγενία έγραψε: Ααααα!Εντάξει!Μου διέφευγε αυτή η περίπτωση.Και η αλήθεια είναι ότι δεν το έχω βρει σε κάποια από τις γραμματικές που έχω διαβάσει Επίσης η λέξη buho που είναι η κουκουβάγια τονίζεται ή όχι?Και γιατί?Ευχαριστ'ω πάρα πολύ εκ των προταίρων!

Καλησπέρα!

Η λέξη búho τονίζεται.

Καλησπέρα και πάλι!

Ακριβώς, τονίζεται. Να και η εξήγηση: το "h" ως γνωστόν δεν προφέρεται και έτσι το "u" και το "ο" δημιουργούν δίφθογγο. Επομένως, η λέξη θα έπρεπε να προφερθεί με τον τόνο στο "ο" ("buó"). Για το λόγο αυτό, βάζουμε τόνο στο "u" και δημιουργούμε hiato (δύο συλλαβές). Μπέρδεμα!