Sin el griego, en ciencia y cultura, no podríamos ni abrir la boca
13 Χρόνια 9 Μήνες πριν #10734
από petardo
Απαντήθηκε από petardo στο θέμα Sin el griego, en ciencia y cultura, no podríamos ni abrir la boca
Pues nada, que esto confirma mis sospecha de que los filólogos clásicos de este país viven en otra esfera. ¿Mantenemos la enseñanza del griego en España? 
¿Nuestro país tiene una tradición de excelencia en la enseñanza del griego y la gente traducía a Homero? Yo debo vivir en otro planeta, vamos, uno en el que desaparecen continuamente cátedras de griego, se cierran facultades, se lava el cerebro a los alumnos para que no elijan esta asignatura despreciada por todos, incluidos administración y profesorado, claro.
Respecto al método de enseñanza del griego en nuestro país prefiero no comentar nada. Sólo me pregunto ¿Por qué el resto de los idiomas se leen, se hablan y se disfrutan y sólo el griego se “traduce”? ¿Por qué en la enseñanza del griego están vigentes unos procedimientos educativos que sería impensable aplicar al estudio de otras lenguas? Y sobre todo ¿Por qué hostias insisten una y otra vez (¡no nos vais a convencer jamás!) en que el griego es un idioma distinto de los demás y debe aprenderse de manera distinta?
Pero, en fin, que tal vez la clave para una vida feliz sea montarte tu propia película y, a base de repetírtela, incluso acabar creyéndotela ¿por qué no? … y echarse flores, claro. Con reinas incluidas, que eso luce mucho.
Por cierto, no dudo que tan titánico diccionario sea precisamente lo que más está necesitando la enseñanza del griego en este país,
pero también me atrevería a preguntar ¿Verdaderamente va a existir en breve alguien que puede hacer uso de semejante hito de la filología?.... es más ¿Es que queda ya alguna persona que pueda hacerlo?
Bueno, λήγω ἔριδος καὶ παύομαι γοῶν.
¿Nuestro país tiene una tradición de excelencia en la enseñanza del griego y la gente traducía a Homero? Yo debo vivir en otro planeta, vamos, uno en el que desaparecen continuamente cátedras de griego, se cierran facultades, se lava el cerebro a los alumnos para que no elijan esta asignatura despreciada por todos, incluidos administración y profesorado, claro.Respecto al método de enseñanza del griego en nuestro país prefiero no comentar nada. Sólo me pregunto ¿Por qué el resto de los idiomas se leen, se hablan y se disfrutan y sólo el griego se “traduce”? ¿Por qué en la enseñanza del griego están vigentes unos procedimientos educativos que sería impensable aplicar al estudio de otras lenguas? Y sobre todo ¿Por qué hostias insisten una y otra vez (¡no nos vais a convencer jamás!) en que el griego es un idioma distinto de los demás y debe aprenderse de manera distinta?
Pero, en fin, que tal vez la clave para una vida feliz sea montarte tu propia película y, a base de repetírtela, incluso acabar creyéndotela ¿por qué no? … y echarse flores, claro. Con reinas incluidas, que eso luce mucho.
Por cierto, no dudo que tan titánico diccionario sea precisamente lo que más está necesitando la enseñanza del griego en este país,
pero también me atrevería a preguntar ¿Verdaderamente va a existir en breve alguien que puede hacer uso de semejante hito de la filología?.... es más ¿Es que queda ya alguna persona que pueda hacerlo?Bueno, λήγω ἔριδος καὶ παύομαι γοῶν.
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
13 Χρόνια 9 Μήνες πριν #10737
από spy82
...no está lo bello en las cosas, lo bello es como las ves..
Απαντήθηκε από spy82 στο θέμα Sin el griego, en ciencia y cultura, no podríamos ni abrir la boca
Καλημέρα και πάλι...
Εγώ τουλάχιστον ξέρω ελάχιστα πράγματα για το εκπαιδευτικό σύστημα της Ισπανίας γενικότερα, αλλά και για τη θέση των ελληνικών (αρχαίων και νέων) σε αυτό... Όχι από άρνηση, απλά προέρχομαι από εντελώς διαφορετικό κλάδο και δεν έχω ζήσει στην Ισπανία για να πω ότι το έχω γευτεί από κάποια πλευρά..
Συγχωρέστε με αν κατάλαβα λάθος το άρθρο, νόμιζα ότι έχει να κάνει με την κρίση στη χώρα μας και το γεγονός ότι οι Ισπανοί κρίνουν σχετικά εύκολα, σύμφωνα με την γνώμη του συγραφέα, μία χώρα που έχει προσφέρει στον παγκόσμιο πολιτισμό αν μη τι άλλω άπειρες συντακτικές και γλωσσικές κατευθύνσεις.. Δεν έχω καταλάβει αν το σχόλιο του petardo πηγαίνει ως απάντηση σε κάτι που είπα εγώ και ήτανε λάθος (πολύ πιθανό) ή είναι οι δικές του σκέψεις πάνω στο άρθρο..
Και πάλι συγνώμη, μάλλον το επίπεδο μου των ισπανικών μου και η ελλιπής γνώση του εκπαιδευτικού συστήματος της Ισπανίας λειτουργούν ως τροχοπέδι στην κατανόηση
αλλά από την άλλη, αν δεν ρωτήσεις πως θα μάθεις;;;
Εγώ τουλάχιστον ξέρω ελάχιστα πράγματα για το εκπαιδευτικό σύστημα της Ισπανίας γενικότερα, αλλά και για τη θέση των ελληνικών (αρχαίων και νέων) σε αυτό... Όχι από άρνηση, απλά προέρχομαι από εντελώς διαφορετικό κλάδο και δεν έχω ζήσει στην Ισπανία για να πω ότι το έχω γευτεί από κάποια πλευρά..
Συγχωρέστε με αν κατάλαβα λάθος το άρθρο, νόμιζα ότι έχει να κάνει με την κρίση στη χώρα μας και το γεγονός ότι οι Ισπανοί κρίνουν σχετικά εύκολα, σύμφωνα με την γνώμη του συγραφέα, μία χώρα που έχει προσφέρει στον παγκόσμιο πολιτισμό αν μη τι άλλω άπειρες συντακτικές και γλωσσικές κατευθύνσεις.. Δεν έχω καταλάβει αν το σχόλιο του petardo πηγαίνει ως απάντηση σε κάτι που είπα εγώ και ήτανε λάθος (πολύ πιθανό) ή είναι οι δικές του σκέψεις πάνω στο άρθρο..
Και πάλι συγνώμη, μάλλον το επίπεδο μου των ισπανικών μου και η ελλιπής γνώση του εκπαιδευτικού συστήματος της Ισπανίας λειτουργούν ως τροχοπέδι στην κατανόηση
αλλά από την άλλη, αν δεν ρωτήσεις πως θα μάθεις;;; ...no está lo bello en las cosas, lo bello es como las ves..
Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.
Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.117 δευτερόλεπτα