Αγαπημένοι ισπανοί καλλιτέχνες/συγκροτήματα

να πω κι εγω;;;

Pues, ειχα την ευκαιρια εδω στην Ισπανια (και κυριως λογω mi novio) να ανακαλυψω μουσικες που δεν περιμενα οτι θα ενιωθα τοσο κοντα μου. Πρεπει ομως να πω οτι αναλογη "παιδεια" ειχα και στην Ελλαδα: Αγγελακας, Μαλαμας, Παπαζογλου, Θ. Παπακωνσταντινου!

Εδω λοιπον ανακαλυψα τον Javier Corcobado, el duque del ruido, poeta, escritor, musico y gran artista! Απο το πανκ σε διασκευες μπολερο, παντα ξεχωριστος και ιδαιτερος.
Αμεσως μετα ερχεται ο Nacho Vegas, τραγουδοποιος θλιμμενος και παραξενος.

Κατι περιεργοι τυποι που τραγουδανε σατιρικα τραγουδια με ψιλες φωνες και λεγονται Manos de topo, μου τραβηξαν την προσοχη.
Και ο Bigott εξαρχειωτης απο τη Zaragoza (αν μου επιτρεπεται να το πω ετσι) φτιαχνει μουσικες σπουδαιες αν και ο ιδιος σαμποταρει τον εαυτο του πανω στη σκηνη (εμενα μ' αρεσουν κατι τετοια)

Αυτοι, οπως λεει και mi novio δεν ειναι κι ιδιαιτερα γνωστοι στο ευρυ κοινο ουτε εδω στην Ισπανια. Τι να κανω ομως αφου ειναι οι αγαπημενοι μου, να μην τους πω;
Αλλα και για να μιλησω και πιο γενικα... Miguel Bose, Bebe, Amaral, Hueco και φυσικα η πρωτη μου ανακαλυψη ερχομενη εδω, Alejandro Sanz!
Πως συνδιαζονται θα μου πειτε ολα αυτα;

Μας το ειχε προτεινει η καθηγητρια να το ακουσουμε για να αντιληφθουμε τη σημασια του
« eres »





Eres
Cafe Tacuba

Composição: Manuel Cumpa Niño

Eres lo que mas quiero en este mundo, eso eres,
mi pensamiento mas profundo, también eres,
tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes.

Eres cuando despierto lo primero, eso eres,
lo que a mi vida le hace falta si no vienes,
lo único, preciosa, que mi mente habita hoy.

Qué mas puedo decirte, tal vez puedo mentirte sin razón,
pero lo que hoy siento es que sin ti estoy muerto,
pues eres lo que mas quiero en este mundo, eso eres.

Eres el tiempo que comparto, eso eres,
lo que la gente promete cuando se quiere
mi salvación, mi esperanza y mi fe.

Soy el que quererte quiere como nadie soy,
el que te llevaría el sustento día a día, día a día,
el que por ti daría la vida, ese soy.

Aquí estoy a tu lado y espero aquí sentado hasta el final.
No te has imaginado lo que por ti he esperado
pues eres lo que yo amo en este mundo, eso eres,
cada minuto en lo que pienso, eso eres,
lo que más cuido en este mundo, eso eres.

Προσπαθώ ν' ακούω διάφορα είδη, αλλά αγαπημένους έχω πολύ λίγους, είμαι αρκετά επιλεκτική. Ψάχνω μια ιδιαίτερη ''ποιότητα'': Luz Casal, Joan Manuel Serrat, Carmen París, María Berasarte (μια άγνωστη σχεδόν τραγουδίστρια που άκουσα τυχαία σε μια συναυλία στην Ελλάδα και με μάγεψε), από συγκροτήματα Vetusta Morla και La Vacazul. Τον Silvio Rodríguez, τη Mercedes Sosa, την Chavela Vargas και τον Carlos Gardel τους αναφέρω, κι ας μην είναι Ισπανοί...

Για τους Vestusta Morla μπορείτε να διαβάσετε άρθρο εδώ:
www.soundmag.gr/index.php?option=com_con...ew&id=1108&Itemid=74

Για τους Vacazul θα ετοιμάσω προσεχώς...


ΥΓ. Jana, θα μάθω περισσότερα για τους καλλιτέχνες που προτείνεις. dionisisath, και τους Café Tacuba θέλω ν' ανακαλύψω!

Hijo de la luna

Πολυ ωραιο τραγουδι....σιγουρα το εχετε ξανα ακουσει.... παρακατω εχω βαλει και τους στιχους...ειναι απο Ισπανια το συγκροτημα...και διαβαστε το αποσπασμα των στιχων που εχω μαρκαρει...ειναι το πιο ωραιο κομματι του τραγουδιου πιστευω





Οι στιχοι


Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna
hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé.

Tendrás a tu hombre piel morena
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le hiba a querer.

CORO:
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna.

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo.

CORO

Gitano al creerse deshonrado
Se fué a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo?
Me has engañao dijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y ahí le abandonó.

CORO

Y en las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.

Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.