«Dejar que la llingua muera es un síntoma de talibanismo»

Περισσότερα
15 Χρόνια 10 Μήνες πριν - 15 Χρόνια 10 Μήνες πριν #68 από admin
Αυτό το θέμα ασχολείται με το άρθρο: «Dejar que la llingua muera es un síntoma de talibanismo»

H Οδύσσεια μεταφράζεται στα αστουριανά, τα οποία δεν είναι καν γλώσσα.. είναι διάλεκτος.. ενδιαφέρον
Last edit: 15 Χρόνια 10 Μήνες πριν by admin.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Περισσότερα
15 Χρόνια 10 Μήνες πριν #71 από hispanista
Απαντήθηκε από hispanista στο θέμα «Dejar que la llingua muera es un síntoma de talibanismo»
Απ' ό,τι είδα και στην wikipedia, τα αστουριανά προστατεύονται, χωρίς όμως να θεωρούνται επίσημη γλώσσα τόσο στην Asturias όσο και στην León. Επίσης, υπάρχει έδρα αστουριανικής γλώσσας στο Oviedo...
es.wikipedia.org/wiki/Asturiano

Kι εγώ συμφωνώ με τον συνάδελφο καθηγητή-μεταφραστή πως την παράδοση και την πολιτιστική κληρονομιά πρέπει να τη διαφυλάσσουμε με κάθε τρόπο... :oneup:

Uno es capaz de lograr lo que sea, si su entusiasmo no tiene límites.

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.104 δευτερόλεπτα