Εβδομάδα ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος!

Juanita La Quejica έγραψε:

Παρεπιπτόντως, όσο εξαιρετικές είναι οι ταινίες που έχουν επιλεγεί για το αφιέρωμα, τόσο ανύπαρκτη -ως και άθλια- είναι η διοργάνωση στο θέμα των εισιτηρίων.

Τι κριμα Juanita να γινονται ενδιαφεροντα πραγματα οπως αυτο και να υπαρχει τετοια αντιμετωπιση απο τους διοργανωτες...
Τι εννοεις οταν λες επισοδεια; Υπηρχε κλιμα εντονο δηλαδη;

Όχι Jana, δεν πρόλαβε να δημιουργηθεί ένταση γιατί επιμείναμε και προλάβαμε εγκαίρως να βρούμε έναν τρόπο να μην αλληλοποδοπατηθούμε.
Αλλά ήταν δική μας δουλειά να επιμένουμε να δημιουργηθεί μια στοιχειώδης οργάνωση;

Σήμερα πάντως που ξαναπήγα να δω το La muerte de un ciclista,τα πράγματα ήταν πολύ καλύτερα.Διαφοροποίησαν το ενιαίο εισιτήριο για τις 2 ταινίες τις ημέρας το οποίο κοστίζει τώρα 8 ευρώ και μπορούν να έχουν μια καλύτερη ιδέα του πόσα άτομα θα έχει η δεύτερη προβολή.
Σχετικά με την ταινία που είδα σήμερα,παρόλο που ήταν πολύ καλή,το μη ισπανόφωνο κοινό πιστεύω ότι ελάχιστα την απόλαυσε.Οι υπότιτλοι ήταν απλά τραγικοί.Αυτή τη φορά ήταν ενσωματωμένοι στην κόπια η οποία ήταν παλιά και ήταν γραμμένοι στο πολυτονικό.Το θέμα είναι ότι είχαν αφήσει αμετάφραστο τα 2/3 περίπου των διαλόγων και ότι αμφιβάλλω αν ο μεταφραστής ήξερε ισπανικά.Μετέφραζε πραγματικά ότι να 'ναι και την έκανε την ταινία σαπουνόπερα.

έχει κανείς το πρόγραμμα?