Να συστηθούμε... - Presentémonos...

Καλώς ήλθατε όλοι σας!

Hola a todo/as!!!!
Είμαι ο Δημήτρης από Βέροια, είμαι 27 χρονών και από τον περασμένο Ιούλιο είμαι επισήμως κάτοικος Μαδρίτης και θα παραμείνω για τα επόμενα 3 χρόνια(μετά βλέπουμε)!!!! Είμαι τεχνικός δικτύων και δουλεύω σε έναν διεθνή οργανισμό και από όταν ήρθα εδώ η ζωή μου έχει αλλάξει πραγματικά!!!! Ισπανικά δεν μιλάω ή μάλλον καλύτερα μιλάω υποτυπώδη ισπανικά ίσα ίσα για να συνεννοούμε τα οποία τα έμαθα μιλώντας με τον κόσμο, το μειονέκτημα των ισπανών που δεν μιλάνε αγγλικά με βοήθησε τελικά χεχε.. από Φεβρουάριο όμως Escuela Oficial de Idiomas!!!!
Διάβασα όλα τα προηγούμενα μηνύματα στο Forum και έχω να πώ ότι υπάρχουν πολλά θέματα για συζήτηση...
Κατ' αρχήν διάβασα από πολλούς ότι η πρώτη επαφή τους με την ισπανική γλώσσα ήταν από τις telenoveles ή όπως λέγονται...
ρε παιδιά κι εγώ ήμουν ερωτευμένος με την Maria Joakina, αλλά απ'όσο θυμάμαι ελληνικά μιλούσε.. αφού μεταγλωτισμένες ήταν όλες αυτές οι σειρές ή δεν ήταν??? Μπερδεύτηκα...
Είναι κι άλλα που θέλω να πω, αλλά επειδή είναι η πρώτη παρουσία μου στο Forum δεν θέλω να παρεξηγηθώ και δεν θα πω τίποτα κακό, λατρεύω την καινούρια μου ζωή στην Ισπανία και έχω γίνει πραγματικά άλλος άνθρωπος, αλλά υπάρχουν και πολλά αρνητικά τα οποία αν θέλετε μπορούμε να τα συζητήσουμε, το αναφέρω αυτό γιατί διάβασα σε κάποια μηνύματα "λατρεύω το καθετί ισπανικό", δεν είναι και όλα ρόδινα όμως εδώ! Έχοντας ταξιδέψει όμως αρκετά στην Ευρώπη, μπορώ να πω με σιγουριά ότι οι Ισπανοί με τους Έλληνες είμαστε πιο κοντά σε φιλοσοφία και τρόπο ζωής από ότι άλλοι ευρωπαικοί λαοί.. seguro!!!!
Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι να γίνετε μέλη του γρούπ μας στο Facebook "Griegos en Madrid" το ξεκινήσαμε το καλοκαίρι με έναν φίλο για πλάκα και είμαστε ήδη 93!!!! Χάρηκα πολύ που σας βρήκα και ελπίζω να τα λέμε...
Besos y abrazos!!!!!!

Γεια σου Δημήτρη! Καλωσήρθες στο ispania.gr! Χαίρομαι που περνάς καλά στη Μαδρίτη!

Είναι ενδιαφέρον αυτό που λες για τους Ισπανούς και τη ζωή στην Ισπανία. Καλύτερα όσοι δεν έχουν επισκεφτεί ή δεν έχουν ζήσει αρκετά στην Ισπανία να περιμένουν να δουν και πράγματα που δε θα τους αρέσουν... Το άλλο που έχει πει ένας φίλος μου Ισπανός που έχει ζήσει στην Ελλάδα, είναι ότι Έλληνες και Ισπανοί είμαστε πολύ κοντά στα πράγματα που μοιάζουμε, αλλά αρκετά μακριά σε όσα δε μοιάζουμε. Κι εγώ διστάζω να επεκταθώ σε τέτοια ζητήματα, γιατί μπορεί να είναι αρκετά υποκειμενικά και εδώ διαβάζει πολύς κόσμος, που μπορεί να βγάλει λανθασμένα συμπεράσματα, να γενικεύσει, κλπ.

Όσο για τη Μαρία Χοακίνα που λες, τη συγκεκριμένη σειρά την είχαν μεταγλωττίσει για να μπορούν να την παρακολουθούν τα παιδάκια, όπως γίνεται παραδοσιακά με όλα τα παιδικά προγράμματα, γιατί θυμάμαι ότι τα χρόνια που την πρόβαλλαν δεν είχε γίνει καθεστώς η μεταγλώττιση των λατινοαμερικάνικων σειρών... Περίπου όταν ήσουν στα μέσα του Λυκείου καθιερώθηκε αυτό (το ξέρω γιατί έχουμε ίδια ηλικία).

Επίσης, σε προτρέπω να πας στην Escuela Oficial de Idiomas, γίνεται πολύ καλή δουλειά εκεί!

Τέλος, να σου πω ότι δεν έχω facebook γιατί είμαι κατά γενικώς, οπότε καλή διασκέδαση σε όσους περνάτε καλά εκεί!

Καλως ηλθες Δημητρη απ' τη Βεροια!
Συμφωνω μαζι σου, οσο κι αν η Ισπανια ειναι ομορφη και μας δινει εμπειριες, δεν πρεπει να αποφευγουμε να λεμε τα αρνητικα.
Εξαλλου ειναι φυσιολογικο οταν ζεις καπου να γνωριζεις μια περιοχη και απ' την καλη και απ' την αναποδη! Δεν μπορει να ειναι ολα τελεια!
Ουτε κι εγω εχω facebook αλλα στο μπλογκ μου εχω γραψει κατα καιρους για την Ισπανια...
Να εισαι καλα και να περνας καλα στην Μαδριτη!
Un Saludo!