Ερωτήσεις για συνέντευξη Ελευθερίας Αρβανιτάκη στο ispania.gr

Κανείς δεν τολμά να ρωτήσει;
Λοιπόν, θα βάλω εγώ δύο ερωτησούλες (στα ισπανικά):

1. Gracias a la edición de sus discos y a sus periódicas actuaciones en España, mucha gente en ese país ha descubierto géneros musicales como el rebético, el laikó ο la música tradicional así como también a poetas griegos como Caryotakis, Elytis, Ganás... ¿Además de cantante, siente el peso o la presión de ser también una "embajadora cultural"?

2. ¿Ha viajado alguna vez a España como turista, sin obligaciones profesionales?, ¿hay algún lugar, ciudad o monumento que le haya impresionado especialmente?

Ευχαριστώ πολύ!

Δεν ήξερα ότι ξεκινήσαμε να κάνουμε ερωτήσεις! Είχα την εντύπωση ότι θα έδινε το σύνθημα ο admin. Ωραία λοιπόν φτιάχνω την λίστα και επανέρχομαι.

Λίγες ερωτήσεις και από μένα

Αποτέλεσμα της συνεργασίας σας με τον Javier Limon ήταν η κυκλοφορία ενός c.d. με τίτλο «και τα μάτια και η καρδιά». Σημαίνει κάτι ο τίτλος αυτός;

Μέσα σ’ αυτό το c.d. βρίσκουμε μία συνεργασία με την Concha Buika με την οποία ερμηνεύεται το τραγούδι «Mírame». Δύσκολο εγχείρημα.

Γι’ αυτό το τραγούδι ο Javier Limon έχει πει ότι είναι το πρώτο βήμα προς το αύριο της μουσικής μια που μελλοντικά όλες οι κουλτούρες θα αλληλοκατανοούνται. Να περιμένουμε δηλαδή στο μέλλον τραγούδια στα οποία θα έχουν ενσωματωθεί κουλτούρες διαφορετικών εθνικοτήτων; Ένα καινούργιο είδος μουσικής ίσως;

Το τραγούδι «Mírame» το έχει ερμηνεύσει και η Sandra Carrasco. Το έχετε ακούσει;

Τον Οκτώβριο του 2007 δώσατε μία συναυλία στο Litidos del Mundo σ’ ένα γεμάτο στάδιο, κάτι που δε συμβαίνει συχνά. Εκεί ερμηνεύσατε ένα δικό τους τραγούδι το «Bésame Mucho» το οποίο και καταχειροκροτηθήκατε εκτενέστατα. Μεγάλη τιμή και μεγάλη ευθύνη.

Εκτός από την αγαπημένη μας Ισπανία έχετε κάνει και άλλες συναυλίες στο εξωτερικό οι οποίες όλες έχουν στευθεί με απόλυτη επιτυχία. Τελικά τι είναι αυτό που συνδέει το τραγούδι με τον ακροατή;

Λένε ότι η μουσική αγγίζει την ψυχή και ο στοίχος το συναίσθημα. Με δεδομένο ότι η μουσική δεν έχει σύνορα μπορούμε να την παρομοιάσουμε ως «ταξιδιάρα ψυχή»;

Σε μια συνέντευξή σας έχετε πει ότι ηχογραφείτε τα τραγούδια σας 4-10 το βράδυ (στον Μελωδία fm το 2005). Αυτό γίνετε επειδή θεωρείται ότι η φωνή σας αποδίδει καλύτερα εκείνες τις ώρες ή υπάρχει κάποιος άλλος λόγος;

Ο Αριστοτέλης έχει πει ότι για να γίνει κάποιος ικανός σ’ οποιοδήποτε επάγγελμα τρία πράγματα χρειάζονται. Φύση, μελέτη και πρακτική εξάσκηση. Πιστεύετε ότι μειονεκτείτε σε κάποιο από τα τρία;

Τον περασμένο Δεκέμβριο το Ισπανικό περιοδικό «Rítmos del mundo» σας είχε στο πρωτοσέλιδό του ενώ στο κεντρικό του θέμα υπάρχει μια εκτενή αναφορά στον τελευταίο σας c.d. αλλά και σε προηγούμενες δουλείες σας. Επίσης για σας έχουν αναφερθεί μεταξύ άλλων η El Pais, η New Yorke Times και η Independent. Αυτό δεν είναι τυχαίο.

Υπάρχει περίπτωση να σας δούμε σε μία συναυλία με την Concha Buika ή τον Javier Limon στην Ελλάδα; Εννοείτε ότι το ispania.gr θα είναι εκεί.

Έχετε πει ότι ευτυχία είναι μικρές στιγμές που τις ανακαλείς στη μνήμη σου για να προκαλέσεις άλλες (από συνέντευξή της στο Παρόν της Κυριακής στις 8-2-2009). Σας ευχόμαστε να μας προκαλέσετε και άλλες μικρές στιγμές ευτυχίας μέσα από τις επόμενες δουλείες σας.

Θα μπορούσα να γράψω καμιά εικοσαριά ερωτήσεις ακόμα αλλά να μην είμαι και πλεονέκτης.

Ευχαριστώ πολύ τον Ennio Morricone που με συντρόφευσε με τις μουσικές του στην επιλογή των ερωτήσεων.

Προφανώς πρέπει να γίνει μια επιλογή, γιατί και ο διαχειριστής θέλει να θέσει κάποιες...