El próximo miércoles 24 de abril a las 20:30 tendrá lugar la presentación audiovisual del libro Epitafio / Dieciocho cantares de la patria amarga de Yannis Ritsos, a cargo de su traductor Juan José Tejero en el Ubik-Café de la c/ Literato Azorín, en Valencia.

Epitafio, basado en un acontecimiento real, es un treno desconsolado de veinte estrofas en el que una madre llora a su hijo muerto en medio de la calle. Dieciocho cantares de la patria amarga son 18 poemas breves de contenido político y popular en donde Ritsos anima al pueblo griego a liberarse de sus opresores. Ambas obras comparten la intensidad con la que fueron escritas.

Ficha técnica del libro

Yannis Ritsos: Epitafio / Dieciocho cantares de la patria amarga.

Traducción, prólogo y notas de Juan José Tejero
Versión en romances y cantares castellanos de Manuel García
Año de edición: 2013
Tamaño 8º, 168 pp.
Tipos: Janson Text.
Tirada: 1.200 ejemplares.
Imprimió: Entorno Gráfico (Maracena, Granada).
Encuadernó: Olmedo Hermanos.

Colección Romiosyne: http://romiosyne.blogspot.com.es/