Εργαστήριο λογοτεχνικής μετάφρασης στα πλαίσια του 11ου ΛΕΑ
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Η Elsa Cross στην Αθήνα
Εργαστήριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης με την παρουσία της συγγραφέως Elsa Cross
To XI Festival LEA και το Abanico διοργανώνουν εργαστήριο διάρκειας 11 ωρών (τέσσερις συναντήσεις των δύο ωρών και μία των τριών ωρών) συλλογικής μετάφρασης και επιμέλειας ποιημάτων της μεξικανής ποιήτριας Έλσα Κρος.
Ciclo de encuentros: Cine y literatura latinoamericanos
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Docente: Marcos G. Breuer, PhD
Con frecuencia vemos películas basadas en cuentos, novelas y reportajes periodísticos. No es raro que al abandonar la sala de proyecciones nos preguntemos: ¿la cinta era mejor o peor que el libro? ¿El director de cine le fue fiel al texto o se tomó demasiadas libertades? Y, en general, ¿debe el cine limitarse a “traducir” en un lenguaje audiovisual lo que “establece” el escritor en su libro? ¿O será que cine y literatura son, más bien, dos enfoques complementarios pero muy diferentes entre sí? Estas son las cuestiones que vamos a abordar en este curso, de la mano de seis textos literarios que han sido llevados a la pantalla. El objetivo es, de esta manera, explorar las complejas relaciones que se establecen entre el cine y la literatura.
Ο Πικάσο, ο πηλός και η Αρχαιότητα
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Μία μεγάλη μεγάλη έκθεση με τίτλο «Πικάσο και Αρχαιότητα. Γραμμή και πηλός» θα φιλοξενηθεί στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης από 20 Ιουνίου μέχρι 20 Οκτωβρίου στο πλαίσιο της σειράς εκθέσεων «Θεϊκοί Διάλογοι». Πρόκειται για μια σπάνια έκθεση για τον Πικάσο και την έμπνευσή του από την αρχαιότητα σε συνομιλία με αρχαία έργα, σε επιμέλεια του Καθηγητή Ν. Χρ. Σταμπολίδη και του Olivier Berggruen.
Elysium City: Μια νέα hi-tech πόλη ξεφυτρώνει στην Ισπανία
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Μπορεί η Ισπανία να συγκαταλέγεται στις δημοφιλέστερες τουριστικές χώρες του πλανήτη και να σπάει το ένα μετά το άλλο τα ρεκόρ αφίξεων ξένων ταξιδιωτών τα τελευταία χρόνια, αλλά δεν επαναπαύεται στις δάφνες της.
Έτσι ετοιμάζουν έναν νέο τουριστικό προορισμό, μια «πόλη διασκέδασης» με θεματικό πάρκο που θα ανταγωνίζεται εκείνα της Disney, τρεις ώρες δρόμο από τη Μαδρίτη.
XI Jornadas de Formación para Profesores de ELE en Chipre
- Λεπτομέρειες
- Ioanna Tegou
7 y 8 de junio de 2019, Nicosia-Chipre
Las XI Jornadas de Formación para Profesores de ELE en Chipre, están organizadas por la Sección de Español de la Universidad de Chipre con la colaboración del Instituto Cervantes de Atenas, el Aula Cervantes de Nicosia y la Asociación de Profesores de Español en Chipre. Si bien se dirigen a todos aquellos que se dedican a la enseñanza del español como lengua extranjera en los ámbitos público y privado, estas Jornadas de Formación están abiertas a toda persona que se dedique a la enseñanza de lenguas (no solo del español como lengua extranjera; si bien la lengua del evento es el español), estén ya en activo o en proceso de formación (grado, máster, doctorado...) o interesados en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas.
8ο Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Θεατρικών Αναλογίων
- Λεπτομέρειες
- Administrador
Το 2019, το Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Θεατρικών Αναλογίων φτάνει στην 8η χρονιά του και δίνει τόπο στους νέους σκηνοθέτες για αν παρουσιάσουν τέσσερα έργα καταξιωμένων Ισπανών θεατρικών συγγραφέων. Θα παρουσιαστούν τα έργα: Η μεγαλοψυχία του Αλφρέδο Σανθόλ, Καλά Χριστούγεννα, καθάρματα! (Ο τραπεζίτης κερδίζει πάντα δυο φορές) των Ιγνάθιο ντελ Μοράλ και Ερνέστο Καμπαγιέρο, Κανκούν του Τζόρντι Γκαλθεράν και Το σχολείο της ανυπακοής του Πάκο Μπεθέρα. Φέτος θα είναι μαζί μας ο Πάκο Μπεθέρα, εκπρόσωπος της νέας γενιάς που εισβάλει δυναμικά και ένδοξα στο ισπανικό θέατρο.
