Δυο κορυφαίοι σκιτσογράφοι του κόσμου εκθέτουν τα έργα τους σε μια πρωτότυπη έκθεση στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας.

Πρόκειται για τον Κουβανό Άνχελ Μπολιγάν που ζει μόνιμα στο Μεξικό από το 1992, και τον Έλληνα Μιχάλη Κουντούρη.

Κοινό τους γνώρισμα είναι ότι έχουν κατακτήσει όλα τα βραβεία σε παγκόσμιους διαγωνισμούς τα τελευταία χρόνια, με αποκορύφωμα το World Press Cartoon, που είναι ο μεγαλύτερος διαγωνισμός επαγγελματιών στο κόσμο όπου έχουν και οι δυο βραβευτεί με το Grand Prix: το 2006 ο Μπολιγάν και το 2013 ο Κουντούρης.

Σε συνεργασία με την CartoonArk.

24.10.2013 - 10.01.2013

Επίσημα εγκαίνια: 26.11.2013, 19.30 παρουσία των δύο καλλιτεχνών.

Ωράριο: Δευτέρα-Παρασκευή: 10.00 - 21.00. Σάββατο: 10:00 - 13-30.

Κλειστά: Κυριακές, 28.10.2013, 23.11.2013, 06.12.2013 και 21.12.2013-06.01.2014 συμπεριλαμβανομένης.

Αίθουσα εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23. Είσοδος ελεύθερη.

Ο Άνχελ Μπολιγάν (Σαν Αντόνιο ντε λος Μπάνιος, Αβάνα, Κούβα, 1960) αποφοίτησε ως καθηγητής εικαστικών τεχνών στην Αβάνα το 1987. Από το 1992 ζει στο Μεξικό όπου εργάζεται ως γελοιογράφος στην Εφημερίδα El Universal. Είναι πρόεδρος του Cartoon club (Λέσχη της Λατινοαμερικάνικης Γελοιογραφίας), μέλος του Συνδέσμου Γελοιογράφων για την Ειρήνη και μέλος της Εθνικής Ένωσης Συγγραφέων και Καλλιτεχνών Κούβας. Επιδίδεται σε όλα τα είδη χιουμοριστικών γραφικών τεχνών και έχει κερδίσει 137 διεθνή βραβεία και διακρίσεις. Τα πιο σημαντικά είναι:

Grand Prix στο World Press Cartoon (Sintra-Πορτογαλία) το 2006 και το 2010 και Δεύτερο Βραβείο το 2011,

Πρώτο Βραβείο στην 8η Biennale της Τεχεράνης το 2007 και Δεύτερο Βραβείο το 2009,

Πρώτο Βραβείο στη διεθνή έκθεση γελοιογραφίας, Portocartoon World Festival, Οπόρτο, το 2000,

Πρώτο Βραβείο στη 3ο διαγωνισμό γελοιογραφίας «Δον Κιχώτης» INTERNATIONAL CARICATURE CONTEST OF “WORLD LANGUAGES”, Γερμανία 2008, και

Τρίτο Βραβείο στην VIII Biennale of Humor and Satire, Βουλγαρία 2007.

Ο Μιχάλης Κουντούρης γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Ρόδο. Είναι πολιτικός γελοιογράφος από το 1985 σε εφημερίδες της Αθήνας και σε περιοδικά. Σήμερα εργάζεται στην Εφημερίδα των Συντακτών. Συνεργάζεται με τα διεθνή πρακτορεία Courrier International και Political cartoons. Σκίτσα του δημοσιεύονται σε εφημερίδες του εξωτερικού, μεταξύ των οποίων οι Guardian και Le Monde. Έχει συνεργαστεί με το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο για την εικονογράφηση βιβλίου για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση.

Έχει λάβει μέρος σε πολλές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό: Ερυσίχθων, σύγχρονη ανάγνωση του μύθου της Ακαδημίας Αθηνών 2010, Έκθεση “G20”, Μουσείο Andy Warhol, Pittsburg-2009, The Hague Sculpture-GIANTS, Χάγη – 2004, 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Σκίτσου, Lagnau-Ελβετία-2010 κ.α.

Συμμετείχε και διακρίθηκε σε πολλούς διεθνείς διαγωνισμούς. Οι πιο σημαντικές από τις διακρίσεις του είναι: Grand Prix στο World Press Cartoon (Sintra-Πορτογαλία), 2013, Πρώτο Βραβείο Ranan Lurie UN Political Cartoon Award, Ηνωμένα Έθνη 2008, Grand Prix στην 7η Biennale της Τεχεράνης-Ιράν, 2005, Grand Prix στην 37η Έκθεση Umoristi a Marostica, Ιταλία, 2005, Grand Prix CURUXA 2005 στη διεθνή έκθεση γελοιογραφίας του Μουσείου Χιούμορ του Fene, La Coruna-Ισπανία, Πρώτο Βραβείο (Golden Hat) στην παγκόσμια έκθεση γελοιογραφίας του Knokke-Heist, Βέλγιο 2003, Πρώτο Βραβείο στην 8η Biennale της Τεχεράνης, Ιράν, 2007, κ.α. Έχει τιμηθεί με δύο βραβεία εικονογράφησης παιδικού βιβλίου: Βραβείο του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου το 2002, και Βραβείο ΕΒΓΕ εικονογράφησης το 2005.

Είναι τακτικό μέλος της Ένωσης Συντακτών από το 1993 καθώς και ιδρυτικό μέλος της Λέσχης Ελλήνων Γελοιογράφων. Από το 2011 ασχολείται με τη χρήση της γελοιογραφίας στην εκπαίδευση μέσω των πρωτοποριακών προγραμμάτων της διαδικτυακής πλατφόρμας Educartoon.

---

Dos caricaturistas mundialmente destacados presentan sus obras en esta original exposición en el Instituto Cervantes de Atenas.

Se trata del cubano Ángel Boligán, que vive en México desde el 1992, y el griego Michael Kountouris.

Su característica común es que han conquistado todos los premios en los prestigiosos concursos internacionales durante los últimos años, siendo el más importante el World Press Cartoon, el mayor concurso de profesionales en el mundo. Ambos han ganado el Grand Prix: Boligán en 2006 y Kountouris en 2013.

En colaboración con CartoonArk.

24.10.2013 - 10.01.2013

Inauguración oficial: 26.11.2013, 19.30 h. con la presencia de ambos artistas.

Horario: De lunes a viernes: 10.00 - 21.00 h. Sábado: 10:00 - 13-30 h.

Cerrado: domingos, 28.10.2013, 23.11.2013, 06.12.2013 y 21.12.2013-06.01.2014 incluido.

Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23. Entrada libre.

Ángel Boligán (San Antonio de los Baños, Habana, Cuba, 1960), se graduó de profesor de artes plásticas en La Habana en 1987. Desde 1992 vive en México donde trabaja como caricaturista en el periódico El Universal. Es presidente del Cartoon Club latinoamericano, miembro de la Asociación de Caricaturistas por la Paz, y de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba. Desarrolla todos los géneros de artes gráficas humorísticas y ha ganado 137 premios internacionales, los más importantes de los cuales son:

Grand Prix del World Press Cartoon (Sintra-Portugal) en 2006 y en 2010, y Segundo Premio en 2011,

Primer Premio de la VII Bienal de Teherán en 2007 y Segundo Premio en la VII Bienal de 2009,

Primer Premio de la muestra internacional de caricatura Portocartoon World Festival de Oporto en 2000,

Primer Premio en el III Certamen de caricatura “Don Quijote” en Alemania en 2008, y Tercer Premio en la VIII Bienal de Humor y Sátira de Bulgaria en 2007.

Michael Kountouris nació y pasó su infancia en Rodas. Hace caricaturas de contenido político para varios periódicos y revistas atenienses desde 1985. Hoy trabaja para Efimerida ton Sindactón. Colabora con las agencias internacionales Courrier International y Political cartoons. Viñetas suyas se publican en periódicos del extranjero, como Guardian y Le Monde. Ha colaborado con el Instituto Pedagógico para la ilustración de un libro de enseñanza primaria.

Ha participado en varias exposiciones en Grecia y en el extranjero, como Erisictón, la lectura contemporánea del mito, de la Academia de Atenas en 2010, “G20” en el Museo Andy Warhol de Pittsburg en 2009, The Hague Sculpture-GIANTS en La Haya en 2004, en el V Festival Internacional de Cartoon en Lagnau (Suiza), en 2010 etc.

También ha participado en muchos certámenes internacionales y ha ganado varios premios, los más importantes de los cuales son:

Grand Prix en el World Press Cartoon (Sintra-Portugal), 2013, Primer Premio Ranan Lurie UN Political Cartoon Award, Naciones Unidas en 2008, Grand Prix en la VII Bienal de Teherán en 2005, Grand Prix en la XXXIII Muestra Umoristi a Marostica, Italia, en 2005, Grand Prix CURUXA 2005 en la muestra internacional de caricatura del Museo de Fene de la Coruña. Golden Hat muestra mundial de caricatura en Knokke-Heist de Bélgica en 2003, Primer Premio en la VIII Bienal de Teherán en 2007, y muchos más. Ha ganado dos premios de ilustración de libros infantiles: El Premio del Ciclo de Libro Infantil Griego en 2002 y el Premio Griego para el Diseño Gráfico e Ilustración en 2005.

Es miembro de la Unión de Periodistas desde 1993 y miembro fundador del Club de Caricaturistas Griegos. Desde 2011 trabaja sobre el uso de la caricatura en la educación a través de programas vanguardistas de la plataforma digital Educartoon.